Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In het vroege morgenlicht: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(top)
k
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
|Liedbundels=
 
 
|beginregel=In het vroege morgenlicht
 
|beginregel=In het vroege morgenlicht
 
|vorm=strofelied
 
|vorm=strofelied
Regel 12: Regel 11:
 
|WK=176
 
|WK=176
 
}}
 
}}
[[Isaac da Costa]] schreef een aantal liederen voor de Paastijd, onder andere '''In het vroege morgenlicht'''. Het wordt veelal gezongen op de melodie van [[Johann Crüger]], [[Jesus, meine Zuversicht (melodie)]].
+
[[Isaac da Costa]] schreef een aantal liederen voor de Paastijd, onder andere '''In den vroegen morgenstond''' ( in de [[Zangbundel Joh, de Heer]], vervallen in 1947). In nieuwere bundels is de tekst verregaand gemoderniseerd met nu als beginregel  '''In het vroege morgenlicht'''. Het wordt veelal gezongen op de melodie van [[Johann Crüger]], [[Jesus, meine Zuversicht (melodie)]].
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 +
*JdH603**
 +
< poem>
 +
1 In den vroegen morgenstond
 +
Heeft Gods Woord zijn Sionieten
 +
Redding uit ellend' verkond
 +
waar hun tranen overvlieten!
 +
't werd beloofd, en is voldaan!
 +
Onze Heer is opgestaan!
 +
 +
2 Vrijgekochten uit den dood!
 +
staakt uw schreien! wil niet zorgen!
 +
Ziet naar Hem uit in uw nood
 +
Als de wachterds op den morgen!
 +
't Licht moge op- en ondergaan
 +
Maar de Heer is opgestaan!
 +
 +
3 't Onverganklijk levenslicht
 +
rees met gansch ontdekten luister
 +
uit de smaadheid van 't gericht,
 +
uit der graven somb'ren kluister!
 +
't Nachtuur is voorbij gegaan!
 +
't Licht des Heils is opgestaan!
 +
 +
4 Heil'ge schaar! gelooft ge nu?
 +
Jezus-zelve brengt u vrede!
 +
Jezus ademt over u,
 +
En Hij deelt Zijn Geest u mede!
 +
't Is geen droom, geen ijd'le waan!
 +
Hij is waaarlijk opgestaan!
 +
 +
5 Eens zal aller oog hem zien!
 +
Alle zondaars, alle volken!
 +
Alle knie Hem hulde bien,
 +
Als Hij weerkomt op de wolken!
 +
Beeft, verharden! schouwt het aan!
 +
Ja! de heer is opgestaan!
 +
</poem>
 +
 +
 +
  
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===

Versie van 13 aug 2023 om 22:07

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Gereformeerd Kerkboek Gezang 94 Weerklank 176
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In het vroege morgenlicht
Vorm strofelied
Tekst
Dichter Isaac da Costa
Metrisch 7-8-7-8-7-7
Muziek
Componist Johann Crüger
Melodie Jesus, meine Zuversicht
Solmisatie 5-3-6-7-1-1-7
Gebruik
Kerkelijk jaar Paasnacht
Paasmorgen
Liedbundels
Gereformeerd Kerkboek Gezang 94
Weerklank 176

Isaac da Costa schreef een aantal liederen voor de Paastijd, onder andere In den vroegen morgenstond ( in de Zangbundel Joh, de Heer, vervallen in 1947). In nieuwere bundels is de tekst verregaand gemoderniseerd met nu als beginregel In het vroege morgenlicht. Het wordt veelal gezongen op de melodie van Johann Crüger, Jesus, meine Zuversicht (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

  • JdH603**

< poem> 1 In den vroegen morgenstond Heeft Gods Woord zijn Sionieten Redding uit ellend' verkond waar hun tranen overvlieten! 't werd beloofd, en is voldaan! Onze Heer is opgestaan!

2 Vrijgekochten uit den dood! staakt uw schreien! wil niet zorgen! Ziet naar Hem uit in uw nood Als de wachterds op den morgen! 't Licht moge op- en ondergaan Maar de Heer is opgestaan!

3 't Onverganklijk levenslicht rees met gansch ontdekten luister uit de smaadheid van 't gericht, uit der graven somb'ren kluister! 't Nachtuur is voorbij gegaan! 't Licht des Heils is opgestaan!

4 Heil'ge schaar! gelooft ge nu? Jezus-zelve brengt u vrede! Jezus ademt over u, En Hij deelt Zijn Geest u mede! 't Is geen droom, geen ijd'le waan! Hij is waaarlijk opgestaan!

5 Eens zal aller oog hem zien! Alle zondaars, alle volken! Alle knie Hem hulde bien, Als Hij weerkomt op de wolken! Beeft, verharden! schouwt het aan! Ja! de heer is opgestaan! </poem>



Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links