Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Licht, ontloken aan het donker: verschil tussen versies
(update Bijbelboeken) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (15 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Licht, ontloken aan het donker | |beginregel=Licht, ontloken aan het donker | ||
| + | |titel=Lichthymne | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Sytze de Vries | |dichter1=Sytze de Vries | ||
| + | |vertaler1=Atze Bosch | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |vertaler2=Cor Waringa | ||
| + | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=8-7-8-7 | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
|Bijbel1-boek=Genesis | |Bijbel1-boek=Genesis | ||
| Regel 15: | Regel 20: | ||
|Bijbel2-einde=5 | |Bijbel2-einde=5 | ||
|componist1=Willem Vogel | |componist1=Willem Vogel | ||
| + | |melodie1=Licht, ontloken aan het donker | ||
|solmisatie1=1-5-6-5-3-4-5-5 | |solmisatie1=1-5-6-5-3-4-5-5 | ||
| − | |Kerkelijk jaar=Paasnacht; Paasmorgen; | + | |Kerkelijk jaar=Paasnacht; Paasmorgen; |
|Liturgie=Lichtritus; | |Liturgie=Lichtritus; | ||
| − | |Getijde van de dag=Ochtend; | + | |Getijde van de dag=Ochtend; |
|Thema=Licht en duisternis; | |Thema=Licht en duisternis; | ||
| − | |||
|LB=600 | |LB=600 | ||
|TT=165 | |TT=165 | ||
|ZJ=438 | |ZJ=438 | ||
|ZZZ=291 | |ZZZ=291 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|3-24, 7-10,10-14}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|136}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|600}}{{Ld lb|Tegen het donker|47}}{{Ld lb|Tuskentiden|165}}{{Ld lb|Zingend Geloven|6-85}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
'''Licht, ontloken aan het donker''' is een lichthymne, met name bedoeld voor de Paasnacht. De tekst is van [[Sytze de Vries]], de melodie van [[Willem Vogel]]. | '''Licht, ontloken aan het donker''' is een lichthymne, met name bedoeld voor de Paasnacht. De tekst is van [[Sytze de Vries]], de melodie van [[Willem Vogel]]. | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | * | + | * Zang, Stadsklooster Groningen. |
| − | : | + | : {{youtube|Ro7FWO75i60}} |
| − | |||
* Gezongen door Cantemus Dominum, regio concert Hasselt 2014: | * Gezongen door Cantemus Dominum, regio concert Hasselt 2014: | ||
| − | : | + | : {{youtube|SXaeCi4W9x8}} |
| + | * Bertina Grijpstra voor 'Petrus in het land': | ||
| + | : {{youtube|83TWTwLPQO8}} | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/600] | ||
| + | : {{Audio|Nlb_600_s.mp3}} | ||
| − | + | * Sweelinckcantorij en de cantorij van het Groninger Studentenpastoraat o.l.v. [[Willem Vogel]]; [[Nelly Kok]], sopraan; [[Arco van Zon]], hobo; [[Nico Verrips]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/600-licht-ontloken-aan-het-donker-5_6_3 | |
| − | * | + | ==Tekst== |
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | # Licht, ontloken aan het donker | ||
| + | # Licht, geschapen, uitgesproken | ||
| + | # Licht, aan liefde aangestoken | ||
| + | # Licht, verschenen uit den hoge | ||
| + | # Licht, straal hier in onze ogen. | ||
| + | ==Muziek== | ||
| − | === | + | === Muziekuitgaven=== |
| − | + | {{Zie artikel|Zie [[Licht, ontloken aan het donker (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | |
== Liturgisch gebruik == | == Liturgisch gebruik == | ||
| Regel 50: | Regel 64: | ||
== Hymnologische informatie == | == Hymnologische informatie == | ||
| − | + | * [[Atze Bosch]] en [[Cor Waringa]] maakten de Friese vertaling: '''Ljocht, ûntkime oan it tsjuster''' | |
| + | * Abusievelijk is de titel in [[Zingend Geloven]] (6-85) veranderd in ''Licht, ontloken aan het duister''. Er is een doorverwijzing aangemaakt. | ||
| + | |||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
| − | + | Toelichtingen: | |
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/600-licht-ontloken-aan-het-donker-5_6_3 | ||
* Continuo: Zingen en spelen, blz.287 (A.Govaart/R.te Riet) | * Continuo: Zingen en spelen, blz.287 (A.Govaart/R.te Riet) | ||
| + | * Bespreking van dit lied door Erick Versloot in ‘Het lied op andere lippen : een leven in liederen’, p. 68-72. Zoetermeer : Boekencentrum, 2015, ISBN 9789023970217. | ||
| + | |||
| + | == Culturele informatie == | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:09
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 600 Tussentijds 165 Zingt Jubilate 438 Zangen van Zoeken en Zien 291Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Licht, ontloken aan het donker Lichthymne | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Sytze de Vries |
| Vertaler | Atze Bosch (Fr) Cor Waringa (Fr) |
| Bijbelplaats | Genesis 1:1-5 Johannes 1:1-5 |
| Metrisch | 8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel |
| Melodie | Licht, ontloken aan het donker |
| Solmisatie | 1-5-6-5-3-4-5-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paasnacht Paasmorgen |
| Liturgie | Lichtritus |
| Getijde v/d dag | Ochtend |
| Thema | Licht en duisternis |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 600 | |
| Tussentijds 165 | |
| Zingt Jubilate 438 | |
| Zangen van Zoeken en Zien 291 | |
| Amsterdamse Katernen 3-24, 7-10,10-14 | |
| Jij, mijn adem 136 | |
| Lieteboek 2013 600 | |
| Tegen het donker 47 | |
| Tuskentiden 165 | |
| Zingend Geloven 6-85 | |
Licht, ontloken aan het donker is een lichthymne, met name bedoeld voor de Paasnacht. De tekst is van Sytze de Vries, de melodie van Willem Vogel.
Inhoud
Opname beluisteren
- Zang, Stadsklooster Groningen.
- Gezongen door Cantemus Dominum, regio concert Hasselt 2014:
- Bertina Grijpstra voor 'Petrus in het land':
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]
- Sweelinckcantorij en de cantorij van het Groninger Studentenpastoraat o.l.v. Willem Vogel; Nelly Kok, sopraan; Arco van Zon, hobo; Nico Verrips, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/600-licht-ontloken-aan-het-donker-5_6_3
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Licht, ontloken aan het donker
- Licht, geschapen, uitgesproken
- Licht, aan liefde aangestoken
- Licht, verschenen uit den hoge
- Licht, straal hier in onze ogen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Licht, ontloken aan het donker (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Liturgisch gebruik
Lichthymne, met name voor de Paasnacht, als het licht wordt binnengebracht en doorgegeven. De tekst verwijst naar diverse liturgische gebruiken van de Paasnacht: het vuur en de kaars die in doopwater wordt gedompeld.
Hymnologische informatie
- Atze Bosch en Cor Waringa maakten de Friese vertaling: Ljocht, ûntkime oan it tsjuster
- Abusievelijk is de titel in Zingend Geloven (6-85) veranderd in Licht, ontloken aan het duister. Er is een doorverwijzing aangemaakt.
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/600-licht-ontloken-aan-het-donker-5_6_3
- Continuo: Zingen en spelen, blz.287 (A.Govaart/R.te Riet)
- Bespreking van dit lied door Erick Versloot in ‘Het lied op andere lippen : een leven in liederen’, p. 68-72. Zoetermeer : Boekencentrum, 2015, ISBN 9789023970217.
