Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ontsluit, o Heer, voor U ons hart: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Ontsluit, o Heer, voor U ons hart |vorm=Strofelied; |taal=Duits |land=Duitsland |periode=18e eeuw |dichter1=Christian Fürchtegott Gelle...') |
(→top) |
||
(7 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
+ | |Liedbundels= | ||
|beginregel=Ontsluit, o Heer, voor U ons hart | |beginregel=Ontsluit, o Heer, voor U ons hart | ||
− | |vorm=Strofelied; | + | |vorm=Strofelied; |
+ | |oorspr-titel=Erforsche mich, erfahr mein Herz | ||
|taal=Duits | |taal=Duits | ||
|land=Duitsland | |land=Duitsland | ||
Regel 7: | Regel 9: | ||
|dichter1=Christian Fürchtegott Gellert | |dichter1=Christian Fürchtegott Gellert | ||
|vertaler1=Pieter Leonard van de Kasteele | |vertaler1=Pieter Leonard van de Kasteele | ||
+ | |vertaler2=Hendrik Hasper | ||
|metrisch1=8-7-8-7-8-8-7-8-8-7 | |metrisch1=8-7-8-7-8-8-7-8-8-7 | ||
|componist1=Christian Gregor | |componist1=Christian Gregor | ||
|solmisatie1=3-5-1-2-4-3-2-1 | |solmisatie1=3-5-1-2-4-3-2-1 | ||
− | |Kerkelijk jaar=Stille Week; Goede Vrijdag; | + | |Kerkelijk jaar=Stille Week; Goede Vrijdag; |
− | |Thema=Verzoening; | + | |Thema=Verzoening; |
− | |Trefwoord=Lijden; Troost; | + | |Trefwoord=Lijden; Troost; |
− | |||
|GKB Gez=90 | |GKB Gez=90 | ||
}} | }} | ||
− | '''Ontsluit, o Heer, voor U ons hart''' is een | + | '''Ontsluit, o Heer, voor U ons hart''' is hertaling door [[Hendrik Hasper]] van het eerste en laatste vers van de vertaling door [[Pieter Leonard van de Kasteele]] van '''Erforsche mich, erfahr mein Herz''', een passielied van [[Christian Fürchtegott Gellert]]. Zie daarvoor bij [[Ontsluit, o Heer, ontvlam ons hart]]. De melodie is van [[Christian Gregor]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * Vanuit De Rank in Zuidhorn. Organist: Egbert Minnema | ||
+ | : {{youtube|1i1NB_RmmXY}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== |
Huidige versie van 23 mei 2020 om 19:35
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ontsluit, o Heer, voor U ons hart | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Erforsche mich, erfahr mein Herz |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 18e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Christian Fürchtegott Gellert |
Vertaler | Pieter Leonard van de Kasteele Hendrik Hasper |
Metrisch | 8-7-8-7-8-8-7-8-8-7 |
Muziek | |
Componist | Christian Gregor |
Solmisatie | 3-5-1-2-4-3-2-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Stille Week Goede Vrijdag |
Thema | Verzoening |
Trefwoord | Lijden Troost |
Liedbundels | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 90 |
Ontsluit, o Heer, voor U ons hart is hertaling door Hendrik Hasper van het eerste en laatste vers van de vertaling door Pieter Leonard van de Kasteele van Erforsche mich, erfahr mein Herz, een passielied van Christian Fürchtegott Gellert. Zie daarvoor bij Ontsluit, o Heer, ontvlam ons hart. De melodie is van Christian Gregor.
Inhoud
Opname beluisteren
- Vanuit De Rank in Zuidhorn. Organist: Egbert Minnema
Tekst
De tekst van dit lied is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
- Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen, www.dirkzwart.com.
Bewerkingen
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |