Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Op, al gij rijksgenoten
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Op, al gij rijksgenoten | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Auf, auf, ihr Reichsgenossen |
| Taal | Duits |
| Tekst | |
| Dichter | Johann Rist |
| Vertaler | Hendrik Willem Sepmeijer |
| Metrisch | 7-6-7-6-6-7-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Thomas Selle |
| Solmisatie | 3-6-6-5-4-3-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 6 | |
Op, al gij rijksgenoten is een door Hendrik Willem Sepmeijer (1866-1944) geschreven vertaling van het lied van Johann Rist Auf, auf, ihr Reichsgenossen. De melodie is van Thomas Selle.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Op, al gij rijksgenoten
- 2. Op, gij bedroefde harten
- 3. Op, gij zo zeer geplaagden
- 4. Vergeet uw smart, bedroefden
- 5. Gij schenkt met volle handen.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Latere vertalingen hebben als beginregel Ga, stillen in den landen
