Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Waar eens David werd geboren: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
k (corr) |
||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Waar eens David werd geboren | |beginregel=Waar eens David werd geboren | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
| − | |oorspr-titel=Once in royal | + | |oorspr-titel=Once in royal David's city |
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|land=Engeland | |land=Engeland | ||
Versie van 17 dec 2015 om 18:14
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Waar eens David werd geboren | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Once in royal David's city |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Tekst | |
| Dichter | C.F. Alexander |
| Vertaler | Sytze de Vries |
| Metrisch | 8-7-8-7-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Henry John Gauntlett |
| Melodie | Irby |
| Solmisatie | 5-7-1-1-1-7-1-2-2-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Kerstnacht |
Waar eens David werd geboren is een vertaling van het Engelse lied Once in royal David’s city van C.F. Alexander (1818-1895). De vertaling is van Sytze de Vries. De melodie heet Irby en is gecomponeerd door Henry John Gauntlett (1805-1876).
Opname beluisteren
- Oorspronkelijke carol met Engelse tekst:
- <videoflash>08JYE0xcEks|300|170</videoflash>
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
