Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gods evangelie is verspreid
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Gods evangelie is verspreid | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Gott hat das Evangelium |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 1524 |
| Tekst | |
| Dichter | Erasmus Alberus |
| Vertaler | Ria Borkent |
| Bijbelplaats | Matteüs 24 |
| Metrisch | 8-8-8-8-10 |
| Muziek | |
| Componist | David de Jong |
| Solmisatie | 5-5-7-6-5-1-1-7 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Voleinding |
| Liturgie | Rond de Schriften |
| Thema | Licht en duisternis |
| Trefwoord | Alarm |
| Liedbundels | |
| Een vogel is er thuis 192 | |
Gods evangelie is verspreid is een door Ria Borkent uit het Duits vertaalde liedtekst van Erasmus Alberus, Gott hat das Evangelium uit 1524. De melodie is van David de Jong.
Inhoud
Opname beluisteren
De nieuwe melodie van David de Jong
Chaimber Choir of Europe zingt het originele koraal
Tekst
De beginregels van de strofen luiden:
- Gods evangelie is verspreid
- Tirannen zullen meer en meer
- Zo vaak als je de wet veracht
- De mensen zullen voor genot
- Het zwaard, de honger en de pest
- Daarna verliest de zon haar glans.
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
De EO gaf voor het radioprogramma 'Een nieuw lied' opdracht van Duitstalige Lutherse gezangen een Nederlandstalig lied te maken.
Inhoud
Dit lied gaat over de komst van de Mensenzoon, zoals verteld bij de evangelist Matteüs in hoofdstuk 24. De laatste regel van de strofen is gelijk, deze stokregel luidt: het is een teken voor de jongste dag. Dit gaat terug op het begin van Matteüs 24 waar Jezus' leerlingen vragen: aan welk teken kunnen we uw komst en het einde van de wereld herkennen?
- Strofe 1 - de waarschuwende functie van Jezus' woorden is aangeduid met het woord 'alarm'. De wereld weigert het geschenk van Jezus.
- Strofe 2 - Jezus waarschuwt tegen misleiding van valse profeten. Vgl Jesaja 5: 20
- Strofe 3 - waar Gods goede wet wordt veracht kan de liefde niet bloeien.
- Strofe 4 - zacht voor jezelf zijn en hard als steen voor de ander; mensen zullen elkaar haten en uitleveren.
- Strofe 5 - oorlog, honger en ziekten zijn wapens en tegelijk weeën van de nieuwe tijd die komt.
- Strofe 6 - zon, maan en sterren verduisteren, daarna verschijnt het teken van de Mensenzoon aan de hemel (Mt. 24:30).
