In den beginne was het Woord

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 488 (a) Liedboek voor de kerken Gezang 150 (a) Weerklank 128 (a) Gezangen voor Liturgie 624 (c) Zingt Jubilate 225 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

In den beginne was het Woord
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	1965
Tekst
Dichter	Tom Naastepad
Bijbelplaats	Johannes 1:1 Filippenzen 2:6-7
Metrisch	8-8-8-8
Muziek
Componist	Loys Bourgeois (a) Martin Luther (b) Michel Stumpel (c)
Melodie	Psalm 134 (a) Vom Himmel hoch, da komm ich her (b) Iam lucis orto sidere (d)
Herkomst	Genève 1551 (a) Gregoriaans (d)
Solmisatie	1-1-7-6-5-1-2-3 (a) 1-7-6-7-5-6-7-1 (b) 3-3-3-6-6-5-6-1 (c1) 5-1-1-2-2-3-3-2 (c2) 2-1-2-4-5-4-3-2 (d)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Kersttijd Kerstmorgen
Liedbundels
Liedboek 2013 488 (a)
Liedboek voor de kerken Gezang 150 (a)
Weerklank 128 (a)
Gezangen voor Liturgie 624 (c)
Zingt Jubilate 225 (b)
Abdijboek 130 (c), 71 (d)
Lieteboek 2013 488 (a)
Laus Deo 734 (a)
Het lied op onze lippen 38B(a), 38A(b), 38C(c1)
[[]]

Opname beluisteren

• Geneefse melodie Psalm 134, gespeeld door Karel van Ingen volgens de notatie in Liedboek 2013, melodie a:

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (liedboekzettingen.nl)

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)

Tekst

Het lied komt ook voor onder de titel 'Het Woord in den beginne'.

Ontstaan en inhoud

In het Compendium bij het Liedboek voor de Kerken schrijft Naastepad zelf een uitvoerige toelichting bij het ontstaan van dit lied. Wij vatten samen: 'In de Advent van 1965 las ik van een bevriend dichter een kerstlied dat zo begon: 'In den beginne was het Woord'; en dat was geschreven op de wijs van Psalm 134. Het rijmschema was niet zo geschikt voor de melodie van Psalm 134.... Toen besloot ik een geheel nieuwe tekst te schrijven met dezelfde beginregel en eveneens op de wijs van Psalm 134, maar op het vereiste rijmschema: a-a-b-b- waarbij de laatste regel van elke strofe tevens de beginregel werd van de volgende strofe, met een kleine, doch belangrijke variant in de overgang van strofe 4 naar strofe 5. Om de laatste regel van de laatste strofe niet in de lucht te laten hangen maakte ik die weer identiek aan de beginregel van de eerste strofe: 'in den beginne was het Woord', zodat een gesloten kring ontstond, als van kinderen die elkaar bij de hand houden... Hij heeft het eerste en het laatste woord'.

Muziek

Het lied is in 1965 geschreven als contrafact op de melodie van 'Vom Himmel hoch, da komm ich her' (Martin Luther, 1539, EKG nr. 16). In 1968 heeft Naastepad gekozen voor de melodie van Psalm 134, Loys Bourgeois, 1551.

Muziekuitgaven

Zie Psalm 134 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Zie Vom Himmel hoch da komm ich her (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.

Zie In den beginne was het woord (Stumpel) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie c.

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.