Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Voor kleine mensen is Hij bereikbaar
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Voor kleine mensen is Hij bereikbaar | ||
| Vorm | Beurtzang Lied met refrein | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Periode | 20e eeuw | |
| Psalm 72 | ||
| Schrijver | Salomo (volgens opschrift) | |
| Type | Koningspsalm | |
| Latijnse titel | Deus, iudicium | |
| Vulgaat | Psalm 71 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Vijftig psalmen | |
| Vertaler | Jan Breimer (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 72:4-7 Psalm 72:13-14 Psalm 72:16-17 | |
| Muziek | ||
| Componist | Jan Eigenraam (a) Tom Löwenthal (b) Bernard Huijbers (c) | |
| Melodie | Voor kleine mensen is Hij bereikbaar (Löwenthal) (b) | |
| Solmisatie | 3-3-3-1-1-4-3-2-1-2-2 (a) 1-1-2-3-3-4-3-2-3-3 (b) 5-4-5-1-5-5-5-4-5-3-3 (c) | |
| Gebruik | ||
| Kerkelijk jaar | Kersttijd Epifaniëntijd | |
| Thema | Vrede en gerechtigheid | |
| Trefwoord | Bevrijdingsdag | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 72a (b) | ||
| Gezangen voor Liturgie 72-II (b) | ||
| Zingt Jubilate 207 (a) | ||
| Oud-Katholiek Gezangboek 241 (b) | ||
| Zangen van Zoeken en Zien 467 (b) | ||
| Geroepen om te zingen 226 (a) | ||
| Lieteboek 2013 72a (b) | ||
| Liturgische Gezangen 1-209 (a), 2-25 (b), 1-149 (c) | ||
| Petrus & Paulusbundel 128 (a), 127 (b) | ||
| Verzameld Liedboek 76 (b) | ||
Voor kleine mensen is Hij bereikbaar is een vrije bewerking van enkele strofen uit de tekst van Psalm 72. De tekst is van Huub Oosterhuis Michel van der Plas, Pius Drijvers en Han Renckens. De tekst is door verschillende componisten op muziek gezet: door Jan Eigenraam, door Tom Löwenthal en Bernard Huijbers.
Opname beluisteren
- Melodie A:
- Melodie B:
- Koor van de Amsterdamse Studentenekklesia en/of koor voor Nieuwe religieuze muziek op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/72a-voor-kleine-mensen-is-hij-bereikbaar-1_2_4_8
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Uit de vertaling 'Vijftig psalmen' uit 1967.
Inhoud
Het lied is een vrije tekst gebaseerd op de inhoud van Psalm 72.
De tekst van het refrein luidt:
Voor kleine mensen is Hij bereikbaar,
Hij geeft hoop aan rechtelozen,
hun bloed is kostbaar in zijn ogen,
Hij koopt hen vrij uit het slavenhuis.
Muziek
- De muziek melodie A is van Jan Eigenraam. Het lied wordt gezongen in beurtzang, waarbij de coupletten worden gezongen door een solist of koor en het refrein door allen. Het refrein kan met deze melodie ook als canon worden uitgevoerd.
Muziekuitgaven
Zie Voor kleine mensen is Hij bereikbaar (Löwenthal) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jan Breimer heeft de Friese vertaling gemaakt:: Foar lytse minsken is hy berikber
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/72a-voor-kleine-mensen-is-hij-bereikbaar-1_2_4_8
- Continuo: De antwoordpsalm, blz.33 (A.de Keijzer/R.Bot)
