Wees blij te allen tijde

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Weerklank 76 Evangelische Liedbundel 91
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Wees blij te allen tijde Wees blij te allen tijde
Vorm	strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Johan Klein
Vertaler	Atze Bosch (Fr)
Bijbelplaats	Filippenzen 4:4-9
Metrisch	7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Melodie	Ist Gott für mich, so trete
Herkomst	Augsburg 1609
Solmisatie	2-6-6-6-2-1-6
Liedbundels
Weerklank 76
Evangelische Liedbundel 91
Lieten fan leauwe en langstme 68
Schriftberijmingen 23

Wees blij te allen tijde is een berijming van een tekst uit Filippenzen, geschreven door Johan Klein op de melodie van Ist Gott für mich, so trete (melodie) uit Augsburg 1609.

Tekst

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

1. Wees blij te allen tijde
2. Wees niet bezorgd, maar blijde
3. Dankt God te allen tijde
4. Voorts, broeders, al wat waardig

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Ist Gott für mich, so trete (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• In de Evangelische Liedbundel luidt de beginregel: Weest blij te allen tijde.
• De Friese vertaling Wês altyd bliid yn Kristus van Atze Bosch staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme