Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Uw woord omvat mijn leven: verschil tussen versies
k (infobox) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (27 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {{Infobox lied | + | {{Infobox lied |
| − | == | + | |beginregel=Uw woord omvat mijn leven |
| − | + | |vorm=Strofelied; | |
| − | === | + | |taal=Nederlands |
| − | + | |land=Nederland | |
| − | === | + | |periode=2e helft 20e eeuw |
| − | + | |dichter1=Sytze de Vries | |
| − | + | |vertaler1=Atze Bosch | |
| − | |- | + | |vertaler1-v=Fr |
| − | | | + | |metrisch1=7-6-7-6-8-7-6 |
| − | | | + | |Bijbel1-boek=Psalm |
| − | |- | + | |Bijbel1-hfdst=119 |
| − | | | + | |Bijbel1-begin=89 |
| − | | 42 | + | |Bijbel1-einde=112 |
| − | | | + | |Bijbel2-boek=1 Timoteüs |
| − | | | + | |Bijbel2-hfdst=3 |
| − | | | + | |Bijbel2-begin=16 |
| − | |} | + | |componist1=Willem Vogel |
| − | + | |componist1-v=a | |
| + | |componist2=Heinrich Schütz | ||
| + | |componist2-v=b | ||
| + | |melodie1=Uw woord omvat mijn leven | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |melodie2=Herr, in deim Wort mir zeige | ||
| + | |melodie2-v=b | ||
| + | |solmisatie1=3-1-2-3-4-5-3 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=6-7-7-7-7-1-6 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |Thema=Pelgrimage; Navolging; | ||
| + | |LB=119a (a) | ||
| + | |TT=42 (a) | ||
| + | |GKB Gez=22 (a) | ||
| + | |WK=12 (a) | ||
| + | |ZJ=737 (a) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|3-1 (a)}}{{Ld lb|Contrafacten|50 (b)}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|63 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|119a (a)}}{{Ld lb|Lied van de week|891003 (a)}}{{Ld lb|Tegen het donker|21 (a)}}{{Ld lb|Tuskentiden|42 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-13 (a)}} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Uw woord omvat mijn leven''' is een lied van [[Sytze de Vries]], bij [[Psalm 119]]. De meest gepubliceerde melodie is van [[Willem Vogel]]. Er is ook een melodie van [[Heinrich Schütz]], gepubliceerd in de bundel [[Contrafacten]]. | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | + | {{Youtube|KnE8hzsYzEU|Samenzang o.l.v. organist Egbert Minnema vanuit de Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Zuidhorn}} | |
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/119a] | |
| − | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor | + | : {{Audio|Nlb_119a_t.mp3}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | * Kathedraalkoor Brugge o.l.v. [[Ignace Thevelein]]; [[Jos Bielen]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/119a-uw-woord-omvat-mijn-leven-9_9_0 | ||
| + | ==Tekst== | ||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | De liedtekst is een vrije weergave van Psalm 119:89-112. Deze lange psalm, die de Vreugde der Wet bezingt, is een zgn. alfabet-psalm: met de opeenvolgende letters van het hebreeuwse alfabet begint steeds een nieuw deel. De hier gebruikte verzen omvatten drie letterblokken: lamed, mem, nun (l, m en n). De liedtekst is geschreven bij een melodie van Heinrich Schütz uit het Beckerpsalter. Maar Willem Vogel kreeg de tekst in handen en hoorde er muziek bij. | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. Uw woord omvat mijn leven | ||
| + | *2. Op u laat ik mij voorstaan | ||
| + | *3. Uw woorden te herhalen | ||
| + | *4. God, laat mij nooit verliezen | ||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Uw woord omvat mijn leven (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | * Henk Lemckert [http://www.liedboekzettingen.nl/ C.F. in tenor] (PDF) ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/119a liedboekzettingen.nl]) | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| − | [[ | + | [[Atze Bosch]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Jo wurd wol my omfiemje''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Literatuur== | |
| − | + | Toelichting: | |
| − | + | * S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 891003 | |
| − | == Literatuur == | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/119a-uw-woord-omvat-mijn-leven-9_9_0 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:56
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 119a (a) Tussentijds 42 (a) Gereformeerd Kerkboek Gezang 22 (a) Weerklank 12 (a) Zingt Jubilate 737 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Uw woord omvat mijn leven | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 2e helft 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Sytze de Vries |
| Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
| Bijbelplaats | Psalm 119:89-112 1 Timoteüs 3:16 |
| Metrisch | 7-6-7-6-8-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Heinrich Schütz (b) |
| Melodie | Uw woord omvat mijn leven (a) Herr, in deim Wort mir zeige (b) |
| Solmisatie | 3-1-2-3-4-5-3 (a) 6-7-7-7-7-1-6 (b) |
| Gebruik | |
| Thema | Pelgrimage Navolging |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 119a (a) | |
| Tussentijds 42 (a) | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 22 (a) | |
| Weerklank 12 (a) | |
| Zingt Jubilate 737 (a) | |
| Amsterdamse Katernen 3-1 (a) | |
| Contrafacten 50 (b) | |
| Jij, mijn adem 63 (a) | |
| Lieteboek 2013 119a (a) | |
| Lied van de week 891003 (a) | |
| Tegen het donker 21 (a) | |
| Tuskentiden 42 (a) | |
| Zingend Geloven 5-13 (a) | |
Uw woord omvat mijn leven is een lied van Sytze de Vries, bij Psalm 119. De meest gepubliceerde melodie is van Willem Vogel. Er is ook een melodie van Heinrich Schütz, gepubliceerd in de bundel Contrafacten.
Opname beluisteren
Samenzang o.l.v. organist Egbert Minnema vanuit de Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Zuidhorn
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [1]
- Kathedraalkoor Brugge o.l.v. Ignace Thevelein; Jos Bielen, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/119a-uw-woord-omvat-mijn-leven-9_9_0
Tekst
Ontstaan
De liedtekst is een vrije weergave van Psalm 119:89-112. Deze lange psalm, die de Vreugde der Wet bezingt, is een zgn. alfabet-psalm: met de opeenvolgende letters van het hebreeuwse alfabet begint steeds een nieuw deel. De hier gebruikte verzen omvatten drie letterblokken: lamed, mem, nun (l, m en n). De liedtekst is geschreven bij een melodie van Heinrich Schütz uit het Beckerpsalter. Maar Willem Vogel kreeg de tekst in handen en hoorde er muziek bij.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Uw woord omvat mijn leven
- 2. Op u laat ik mij voorstaan
- 3. Uw woorden te herhalen
- 4. God, laat mij nooit verliezen
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Uw woord omvat mijn leven (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
- Henk Lemckert C.F. in tenor (PDF) (liedboekzettingen.nl)
Hymnologische informatie
Atze Bosch heeft de Friese vertaling gemaakt: Jo wurd wol my omfiemje
Literatuur
Toelichting:
- S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 891003
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/119a-uw-woord-omvat-mijn-leven-9_9_0
