Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
God is getrouw, zijn plannen falen niet: verschil tussen versies
k |
|||
Regel 7: | Regel 7: | ||
|dichter1=Hendrik Pierson | |dichter1=Hendrik Pierson | ||
|vertaler1=Hendrik Hasper | |vertaler1=Hendrik Hasper | ||
+ | |vertaler2=David de Jong | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
+ | |vertaler3=Gerben Brouwer | ||
+ | |vertaler3-v=Fr | ||
+ | |vertaler4=Bernard Smilde | ||
+ | |vertaler4-v=Fr | ||
|metrisch1=10-11-10-11-10-5 | |metrisch1=10-11-10-11-10-5 | ||
|componist1=Christian Gregor | |componist1=Christian Gregor | ||
Regel 22: | Regel 28: | ||
|HH=226 | |HH=226 | ||
|JdH=513 | |JdH=513 | ||
+ | |LvdK Fr Gez=304 | ||
+ | |LLL=151 | ||
|EBG=286 | |EBG=286 | ||
|OT=296 | |OT=296 | ||
Regel 57: | Regel 65: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Er wird es tun, der fromme, treue Gott (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Er wird es tun, der fromme, treue Gott (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | De Friese vertaling '''De Heit is trou, syn plannen fiert Er út''' van [[David de Jong]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
+ | [[Gerben Brouwer]] en [[Bernard Smilde]] maakten de Friese vertaling '''De Hear is trou, syn plannen binne wis''' | ||
+ | |||
+ | ==Culturele informatie== | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | |||
+ | ==Externe links== |
Versie van 16 apr 2019 om 11:29
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
God is getrouw, zijn plannen falen niet | |
Vorm | strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Hendrik Pierson |
Vertaler | Hendrik Hasper David de Jong (Fr) Gerben Brouwer (Fr) Bernard Smilde (Fr) |
Metrisch | 10-11-10-11-10-5 |
Muziek | |
Componist | Christian Gregor |
Melodie | Er wird es tun, der fromme, treue Gott |
Solmisatie | 3-5-7-1-1-6-4-3-2-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Hemelvaart |
Thema | Levensweg Leven Kerk en gemeente |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 304 | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 118 | |
Gereformeerd Kerkboek 2017 250 | |
Op Toonhoogte 2015 352 | |
Weerklank 237 | |
Opwekkingsliederen 248 | |
Hemelhoog 226 | |
Zangbundel Joh. de Heer 513 |
God is getrouw, zijn plannen falen niet is een lied met tekst van Hendrik Pierson (1834-1923) en een melodie van Christian Gregor. In sommige bundels staat een door Hendrik Hasper bewerkte tekstversie.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
God is getrouw, Zijn plannen falen niet,
Hij kiest de zijnen uit, Hij roept die allen.
Die 't heden kent, de toekomst overziet,
laat van Zijn woorden geen ter aarde vallen;
en 't werk der eeuwen, dat Zijn Geest omspant,
volvoert Zijn hand.
De Heer regeert! Zijn koninkrijk staat vast,
Zijn heerschappij omvat de loop der tijden;
een sterke hand, die nooit heeft misgetast,
blijft met het heilig zwaard des Geestes strijden;
de adem Zijner lippen overmant
de tegenstand.
De Heil'ge Geest, Die haar de toekomst spelt,
doet aan Gods kerk Zijn heilgeheimen weten;
Hij, die haar leidt en in de waarheid stelt,
heeft Zijn bestek met wijsheid uitgemeten;
Hij trekt met heel Zijn kerk van land tot land
als Gods gezant.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Er wird es tun, der fromme, treue Gott (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
De Friese vertaling De Heit is trou, syn plannen fiert Er út van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme Gerben Brouwer en Bernard Smilde maakten de Friese vertaling De Hear is trou, syn plannen binne wis