Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O allerhoogste Majesteit
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O allerhoogste Majesteit Het gebed des Heren | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Vater unser im Himmelreich |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 16e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Martin Luther |
| Vertaler | Johannes Eusebius Voet |
| Bijbelplaats | Matteüs 6:9-13 |
| Metrisch | 8-8-8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Martin Luther |
| Melodie | Vater unser im Himmelreich |
| Herkomst | Leipzig 1539 |
| Solmisatie | 6-6-4-5-6-4-3-2 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Onze Vader |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 36 | |
| Op Toonhoogte 2015 163 | |
| Weerklank 297 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 545 | |
| Hervormde Bundel 1938 Gez. E | |
| 119 Gezangen 7 | |
| Op Toonhoogte 133 | |
| Psalmberijming van 1773 G 5 | |
| E&R-liedbundel 1 160 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 315 | |
O allerhoogste Majesteit is een parafraserende berijming van het Onze Vader. De vertaalde tekst is van Johannes Eusebius Voet, gebaseerd op tekst en melodie van Vater unser im Himmelreich (melodie), van Martin Luther.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1 O allerhoogste Majesteit!
Die, in het rijk der heerlijkheid,
De heemlen hebt tot uwen troon,
Wij roepen U, in uwen Zoon,
Die voor ons heeft genoeg gedaan,
Als onzen Vader needrig aan.
2 Geheiligd word’ uw naam; ai! geef,
Dat elk, waar hij op aarde leev’,
Dien Vadernaam erkennen moog’;
Uw deugden roeme hemelhoog;
Dat elk, als kind, aan U gelijk’,
En in zijn doen uw beeldnis blijk’.
3 Uw koninkrijk koom’ toch, o Heer!
Ai! werp de troon des satans neêr;
Regeer ons door uw’ Geest en woord;
Uw lof word’ eens alom gehoord,
En d’ aarde met uw vreez’ vervuld,
Tot dat G’ uw rijk volmaaken zult.
4 Uw wil geschied’, uw wil alleen,
Als in den hemel, hier beneên;
Uw wil is altoos wijs en goed;
’t Is majesteit al wat Gij doet;
Dat ieder stil daarin berust’,
En uw bevelen doe met lust.
5 Geef heden ons ons daaglijksch brood;
Betoon uw trouwe zorg in nood;
Gij weet, wat elk op aard behoev’;
Dat ons dan geen gebrek bedroev’;
Dat nooit Uw zegen van ons wijk’;
Die maakt alleen ons blij en rijk.
6 Vergeef ons onze schulden, Heer;
Wij schonden al te snood uw eer;
De boosheid kleeft ons altijd aan;
Wie onzer zou voor U bestaan,
Had Jezus niet voor ons geleên?
Wij schelden kwijt, wie ons misdeên.
7 Leid ons in geen verzoeking ooit;
Verberg voor ons uw aanschijn nooit;
Gij weet het, onze kracht is klein;
De driften veel en ’t hart onrein;
Wat wordt er van ons in dien staat,
O Vader, zoo Gij ons verlaat?
8 Verlos ons uit des boozen magt;
Bescherm, en sterk ons door uw kracht;
Wij zijn toch zwak, zijn sterkt’ is groot;
Dus zijn w’ elk oogenblik in nood;
Hier komt nog vleesch en wereld bij,
Ai! sterk ons dan, en maak ons vrij.
9 Want uw is ’t koningrijk, o Heer!
Uw is de kracht, uw is al d’ eer.
U, die ons helpen wilt en kunt,
Die, in uw’ Zoon, verhooring gunt,
Die door uw’ Geest ons troost en leidt,
U zij de lof in eeuwigheid.
10 Ja, Amen! trouwe Vader, ja!
Wij maaken staat op uw genaê.
Ons hart, o God! die alles ziet,
Veroordeelt ons in ’t naadren niet;
Het zegt, daar G’ op ons bidden let,
Geloovig Amen op ’t gebed.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Vater unser im Himmelreich (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
- Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen. www.dirkzwart.com.
Hymnologische informatie
Het lied is pas in de 28e uitgave (1991) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.
