Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zwijg niet, o God, verhef uw woord: verschil tussen versies
k |
|||
| (2 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Zwijg niet, o God, verhef uw woord | |beginregel=Zwijg niet, o God, verhef uw woord | ||
| − | |vorm=Strofelied | + | |titel=Roep om rechtsherstel |
| + | |vorm=Strofelied | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
| Regel 8: | Regel 9: | ||
|Psalmberijming=Psalmberijming van 1968 | |Psalmberijming=Psalmberijming van 1968 | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
| − | | | + | |vertaler1=Douwe Annes Tamminga |
| − | | | + | |vertaler1-v=Fr |
|metrisch1=8-8-9-9-9-9 | |metrisch1=8-8-9-9-9-9 | ||
|Bijbel1-boek=Psalm | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
| Regel 16: | Regel 17: | ||
|herkomst melodie1=Genève 1562 | |herkomst melodie1=Genève 1562 | ||
|solmisatie1=6-5-5-6-1-7-7-6 | |solmisatie1=6-5-5-6-1-7-7-6 | ||
| − | |Thema=Vrede en gerechtigheid | + | |Thema=Vrede en gerechtigheid |
|LB=83 | |LB=83 | ||
|LvdK Ps=83 | |LvdK Ps=83 | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|83}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|Psalm 83}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|83}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|Psalm 83}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-295}} |
}} | }} | ||
| − | '''Zwijg niet, o God, verhef uw woord''' is een berijming van [[Psalm 83]] in de [[Psalmberijming van 1968]]. De tekst is van [[Willem Barnard]]. De melodie | + | '''Zwijg niet, o God, verhef uw woord''' is een berijming van [[Psalm 83]] in de [[Psalmberijming van 1968]]. De tekst is van [[Willem Barnard]]. De melodie die van de Geneefse [[Psalm 83 (melodie)]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Melodie gespeeld door Arian van der Mark volgens de notatie uit [[Liedboek (2013)]]: | * Melodie gespeeld door Arian van der Mark volgens de notatie uit [[Liedboek (2013)]]: | ||
| − | : | + | :{{Audio|Psalm 83.mp3}} |
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/83 liedboekzettingen.nl]) | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/83 liedboekzettingen.nl]) | ||
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_83_t.mp3}} |
* Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. [[Harry van der Kamp]] (strofe 1 in het Frans).op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/83-zwijg-niet-o-god-verhef-uw-woord-8_3 | * Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. [[Harry van der Kamp]] (strofe 1 in het Frans).op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/83-zwijg-niet-o-god-verhef-uw-woord-8_3 | ||
| − | + | ==Tekst== | |
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | # Zwijg niet, o God, verhef uw woord | ||
| + | # De lagen, voor uw volk gelegd | ||
| + | # Al wat zich tot geweld verbindt | ||
| + | # Sla hen terneer als in de tijd | ||
| + | # Maak hen, mijn God, als waaiend kaf | ||
| + | # Ja, laten zij van stonde aan | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| Regel 37: | Regel 47: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Douwe Annes Tamminga]] maakte de Friese berijming: '''Swij net, o God, hâld jo net stil ''' | [[Douwe Annes Tamminga]] maakte de Friese berijming: '''Swij net, o God, hâld jo net stil ''' | ||
| − | + | ==Liturgie== | |
| + | Volgens de regel van Benedictus maakt deze psalm deel uit van de tweede nocturne in het nachtgebed (vigilie) van de vroege donderdag. Daarnaast is deze psalm, in verkorte vorm, de gradualezang van zondag [[Sexagesima]]. | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
Toelichting: | Toelichting: | ||
* Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/83-zwijg-niet-o-god-verhef-uw-woord-8_3 | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/83-zwijg-niet-o-god-verhef-uw-woord-8_3 | ||
| + | * In wind en vuur - III, blz. 1015-1016 | ||
| + | |||
| − | |||
{{Navigatie Psalmberijming van 1968}} | {{Navigatie Psalmberijming van 1968}} | ||
Huidige versie van 24 dec 2023 om 15:51
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 83 Liedboek voor de kerken Psalm 83 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zwijg niet, o God, verhef uw woord Roep om rechtsherstel | ||
| Vorm | Strofelied | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Periode | 20e eeuw | |
| Psalm 83 | ||
| Schrijver | Asaf (volgens opschrift) | |
| Latijnse titel | Deus, quis similis | |
| Vulgaat | Psalm 82 | |
| Berijming | Psalmberijming van 1968 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Willem Barnard | |
| Vertaler | Douwe Annes Tamminga (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 83 | |
| Metrisch | 8-8-9-9-9-9 | |
| Muziek | ||
| Melodie | Psalm 83 | |
| Herkomst | Genève 1562 | |
| Solmisatie | 6-5-5-6-1-7-7-6 | |
| Gebruik | ||
| Thema | Vrede en gerechtigheid | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 83 | ||
| Liedboek voor de kerken Psalm 83 | ||
| Lieteboek 2013 83 | ||
| Lieteboek foar de tsjerken Psalm 83 | ||
| In wind en vuur I-295 | ||
Zwijg niet, o God, verhef uw woord is een berijming van Psalm 83 in de Psalmberijming van 1968. De tekst is van Willem Barnard. De melodie die van de Geneefse Psalm 83 (melodie).
Opname beluisteren
- Melodie gespeeld door Arian van der Mark volgens de notatie uit Liedboek (2013):
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. Harry van der Kamp (strofe 1 in het Frans).op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/83-zwijg-niet-o-god-verhef-uw-woord-8_3
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Zwijg niet, o God, verhef uw woord
- De lagen, voor uw volk gelegd
- Al wat zich tot geweld verbindt
- Sla hen terneer als in de tijd
- Maak hen, mijn God, als waaiend kaf
- Ja, laten zij van stonde aan
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Psalm 83 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Douwe Annes Tamminga maakte de Friese berijming: Swij net, o God, hâld jo net stil
Liturgie
Volgens de regel van Benedictus maakt deze psalm deel uit van de tweede nocturne in het nachtgebed (vigilie) van de vroege donderdag. Daarnaast is deze psalm, in verkorte vorm, de gradualezang van zondag Sexagesima.
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/83-zwijg-niet-o-god-verhef-uw-woord-8_3
- In wind en vuur - III, blz. 1015-1016
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 |
