Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Colours of Grace/Inhoud: verschil tussen versies
(→top: replaced: {{Navtabs liedbundel}} → {{Register liedbundel}}) |
|||
| (4 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| + | {{Register liedbundel}} | ||
'''Colours of Grace/Inhoud''' bevat de inhoudsopgave van de internationale bundel [[Colours of Grace]]. | '''Colours of Grace/Inhoud''' bevat de inhoudsopgave van de internationale bundel [[Colours of Grace]]. | ||
| + | ==Inhaltverzeichnis - Index - Table== | ||
| + | * 1 [[Pater noster]] (L) | ||
| + | |||
| + | ==Psalmlieder - Psalms - Psaumes== | ||
| + | * 2 [[Ton nom, Seigneur, est un nom magnifique]] (Psalm 8) (F,D,H,NL) | ||
| + | * 3 [[The Lord's my shepherd]] (Psalm 23) (E,D,F,N,NL) | ||
| + | * 4 [[Ein feste Burg ist unser Gott]] (Psalm 46) (D,E,F,H,NL,PL,S,SP) | ||
| + | * 5 [[Frappez dans vos mains, vous, tous les humains]] (Psalm 47) (F,D,E,NL) | ||
| + | * 6 [[Que Dieu se montre seulement]] (Psalm 68) (F,D,E) | ||
| + | * 7 [[O God, our help in ages past]] (Psalm 90) (E,D,F,NL,S,SP) | ||
| + | * 8 [[Entonnons un nouveau cantique]] (Psalm 98) (F,D,E,CZ,H,NL,SLO) | ||
| + | * 9 [[Vous, qui sur la terre habitez]] (Psalm 100) (F,D,E,H,I,NL,PL,SP) | ||
| + | * 10 [[Célébrez Dieu, rendez-lui grâce]] (Psalm 118) (F,D,NL) | ||
| + | * 11 [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir]] (Psalm 130) (D,E,CZ,DK,FIN,SP) | ||
| + | * 12 [[Let us with a gladsome mind]] (Psalm 136) (E,D,S,SP) | ||
| + | * 13 [[Dans son temple, louez Dieu]] (Psalm 150) (F,D,H,NL) | ||
| + | * 14 [[Salutatio Angeli]] (L) | ||
| + | * 15 [[Magnificat]] (L) | ||
| + | * 16 [[Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele]] (D,E,F) | ||
| + | * 17 [[Lovsangen toner og jorden får høre]] (N,D,E) | ||
| + | |||
| + | ==Lob, Dank, Bitte - Praise, Thanks, Intercession - Louange, action de grâce, intercession== | ||
| + | * 18 [[Jubilate Deo]] (L) | ||
| + | * 19 [[All creatures of our God and King]] (E,D,F,S) | ||
| + | * 20 [[Nun danket alle Gott]] (D,E,F,CZ,DK,HRO,NL,PL,SP) | ||
| + | * 21 [[Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren]] (D,E,CZ,DK,H,I,NL,PL,SLO) | ||
| + | * 22 [[Den blomstertid nu kommer]] (S,D,E) | ||
| + | * 23 [[O for a thousand tongues to sing]] (E,D,F,H,I,S,SP) | ||
| + | * 24 [[What shall I do my God to love]] (E,D) | ||
| + | * 25 [[Love divine, all loves excelling]] (E,D,F,H,N,SP) | ||
| + | * 26 [[Großer Gott, wir loben dich]] (D,E,F,NL,PL,S,SLO) | ||
| + | * 27 [[In dir ist Freude]] (D,E,F,PL) | ||
| + | * 28 [[So nimm denn meine Hände]] (D,E,F,CH,H,I,PL,S) | ||
| + | * 29 [[Nearer, my God, to thee]] (E,D,H,N) | ||
| + | * 30 [[Precious Lord, take my hand]] (E) | ||
| + | * 31 [[Und suchst du meine Sünde]] (D,E,F) | ||
| + | * 32 [[Zolang er mensen zijn op aarde]] (NL,D,E,F) | ||
* 33 [[For the healing of the nations]] (E) | * 33 [[For the healing of the nations]] (E) | ||
* 34 [[Ik sta voor U in leegte en gemis]] (NL,D,E) | * 34 [[Ik sta voor U in leegte en gemis]] (NL,D,E) | ||
* 35 [[Lord, I want to be a Christian]] (E) | * 35 [[Lord, I want to be a Christian]] (E) | ||
| − | * 36 [[Come by here my Lord, kumbaya (E) | + | * 36 [[Come by here my Lord, kumbaya]] (E) |
* 37 [[Cantai ao Senhor]] (POR,D,E,SP) | * 37 [[Cantai ao Senhor]] (POR,D,E,SP) | ||
* 38 [[Je louerai l'Eternel de tout mon coeur]] (F,D,E,NL) | * 38 [[Je louerai l'Eternel de tout mon coeur]] (F,D,E,NL) | ||
| Regel 32: | Regel 70: | ||
* 60 [[Bless the Lord, my soul]] (E) | * 60 [[Bless the Lord, my soul]] (E) | ||
* 61 [[Ubi caritas]] (L) | * 61 [[Ubi caritas]] (L) | ||
| − | * 62 [[Jésus le Christ, lumière intérieure (F,D,E) | + | * 62 [[Jésus le Christ, lumière intérieure]] (F,D,E) |
| − | * 63 [[El Senyor és la meva força (CA,D,E,F) | + | * 63 [[El Senyor és la meva força]] (CA,D,E,F) |
* 64 [[Bleibet hier und wachet mit mir]] (D,E) | * 64 [[Bleibet hier und wachet mit mir]] (D,E) | ||
* 65 [[Bleib mit deiner Gnade bei uns]] (D,E) | * 65 [[Bleib mit deiner Gnade bei uns]] (D,E) | ||
| Regel 99: | Regel 137: | ||
* 118 [[Come down, O love divine]] (E,D,F,N) | * 118 [[Come down, O love divine]] (E,D,F,N) | ||
* 119 [[Vinden ser vi inte]] (S,D,E) | * 119 [[Vinden ser vi inte]] (S,D,E) | ||
| − | * 120 [[Veni | + | * 120 [[Veni Creator Spiritus (canon)]] (L) |
* 121 [[Kosketa minua, Henki]] (FIN,D,S) | * 121 [[Kosketa minua, Henki]] (FIN,D,S) | ||
* 122 [[Wachet auf, ruft uns die Stimme]] (D,E,F,CZ,DK,NL,PL) | * 122 [[Wachet auf, ruft uns die Stimme]] (D,E,F,CZ,DK,NL,PL) | ||
| Regel 119: | Regel 157: | ||
* 136 [[Du som gick före oss]] (S,D,E,NL) | * 136 [[Du som gick före oss]] (S,D,E,NL) | ||
* 137 [[Jezus die langs het water liep]] (NL,D,E) | * 137 [[Jezus die langs het water liep]] (NL,D,E) | ||
| − | * 138 [[Anunciaremos tu reino, | + | * 138 [[Anunciaremos tu reino, Señor]] (SP,D,E,F) |
* 139 [[God heeft het eerste woord]] (NL,D,E,F) | * 139 [[God heeft het eerste woord]] (NL,D,E,F) | ||
| + | * 140 [[Christ is the world's light]] (E,D,F,S) | ||
| + | * 141 [[Guds kärlek är som stranden och som gräset]] (S,D,E,SLO) | ||
| + | * 142 [[Noem må våke i verdens natt]] (N,D,E,H) | ||
| − | [[ | + | ==Morgen und Abend - Morning and Evening - Matin e soir== |
| + | ===Morgen - Morning - Matin=== | ||
| + | * 143 [[Iam lucis orto sidere]] (L,D,E,SLO) | ||
| + | * 144 [[All Morgen ist ganz frisch und neu]] (D,E,F,NL) | ||
| + | * 145 [[Forth in thy name, O Lord]] (E,D,F) | ||
| + | * 146 [[Kiedy ranne wstają zorze]] (PL,D,E,F) | ||
| + | * 147 [[Den signede dag med fryd vi ser]] (DK,D,E) | ||
| + | * 148 [[Morning has broken]] (E,D) | ||
| + | ===Abend - Evening - Soir=== | ||
| + | * 149 [[Deus creator omnium]] (L,D,E,NL) | ||
| + | * 150 [[Den lyse dag forgangen er]] (DK,D,E) | ||
| + | * 151 [[Glory to thee, my God]] (E,F,NL) | ||
| + | * 152 [[Der Mond ist aufgegangen]] (D,H,N,NL) | ||
| + | * 153 [[Abide with me]] (E,D,F,CZ,H,N,NL,PL,SP) | ||
| + | * 154 [[The day you gave us, Lord, has ended]] (E,D,F,N,PL,S) | ||
| + | * 155 [[Gehe ein in deinen Frieden]] (D,E,F) | ||
| + | * 156 [[Nu sjunker bullret]] (S,D) | ||
| + | * 157 [[Herr, bleibe bei uns]] (D,E,F,NL) | ||
Huidige versie van 28 jun 2020 om 12:33
Colours of Grace
Colours of Grace/Inhoud bevat de inhoudsopgave van de internationale bundel Colours of Grace.
Inhoud
- 1 Inhaltverzeichnis - Index - Table
- 2 Psalmlieder - Psalms - Psaumes
- 3 Lob, Dank, Bitte - Praise, Thanks, Intercession - Louange, action de grâce, intercession
- 4 Gottesdienst - Worship - Culte
- 5 Kirche - Church - Église
- 6 Kirchenjahr - Church year - Année ecclésiastique
- 7 Wort und Antwort - Word and Answer - Parole et résponse
- 8 Morgen und Abend - Morning and Evening - Matin e soir
Inhaltverzeichnis - Index - Table
- 1 Pater noster (L)
Psalmlieder - Psalms - Psaumes
- 2 Ton nom, Seigneur, est un nom magnifique (Psalm 8) (F,D,H,NL)
- 3 The Lord's my shepherd (Psalm 23) (E,D,F,N,NL)
- 4 Ein feste Burg ist unser Gott (Psalm 46) (D,E,F,H,NL,PL,S,SP)
- 5 Frappez dans vos mains, vous, tous les humains (Psalm 47) (F,D,E,NL)
- 6 Que Dieu se montre seulement (Psalm 68) (F,D,E)
- 7 O God, our help in ages past (Psalm 90) (E,D,F,NL,S,SP)
- 8 Entonnons un nouveau cantique (Psalm 98) (F,D,E,CZ,H,NL,SLO)
- 9 Vous, qui sur la terre habitez (Psalm 100) (F,D,E,H,I,NL,PL,SP)
- 10 Célébrez Dieu, rendez-lui grâce (Psalm 118) (F,D,NL)
- 11 Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Psalm 130) (D,E,CZ,DK,FIN,SP)
- 12 Let us with a gladsome mind (Psalm 136) (E,D,S,SP)
- 13 Dans son temple, louez Dieu (Psalm 150) (F,D,H,NL)
- 14 Salutatio Angeli (L)
- 15 Magnificat (L)
- 16 Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele (D,E,F)
- 17 Lovsangen toner og jorden får høre (N,D,E)
Lob, Dank, Bitte - Praise, Thanks, Intercession - Louange, action de grâce, intercession
- 18 Jubilate Deo (L)
- 19 All creatures of our God and King (E,D,F,S)
- 20 Nun danket alle Gott (D,E,F,CZ,DK,HRO,NL,PL,SP)
- 21 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren (D,E,CZ,DK,H,I,NL,PL,SLO)
- 22 Den blomstertid nu kommer (S,D,E)
- 23 O for a thousand tongues to sing (E,D,F,H,I,S,SP)
- 24 What shall I do my God to love (E,D)
- 25 Love divine, all loves excelling (E,D,F,H,N,SP)
- 26 Großer Gott, wir loben dich (D,E,F,NL,PL,S,SLO)
- 27 In dir ist Freude (D,E,F,PL)
- 28 So nimm denn meine Hände (D,E,F,CH,H,I,PL,S)
- 29 Nearer, my God, to thee (E,D,H,N)
- 30 Precious Lord, take my hand (E)
- 31 Und suchst du meine Sünde (D,E,F)
- 32 Zolang er mensen zijn op aarde (NL,D,E,F)
- 33 For the healing of the nations (E)
- 34 Ik sta voor U in leegte en gemis (NL,D,E)
- 35 Lord, I want to be a Christian (E)
- 36 Come by here my Lord, kumbaya (E)
- 37 Cantai ao Senhor (POR,D,E,SP)
- 38 Je louerai l'Eternel de tout mon coeur (F,D,E,NL)
- 39 Eli, Eli (HEB)
- 40 Vom Aufgang der Sonne (D,E,F,CZ,PL)
- 41 Aller Augen warten auf dich, Herre (D,DK,FIN,NL)
- 42 Dona nobis pacem (L)
Gottesdienst - Worship - Culte
- 43 Ordinarium Missae (L)
- 44 Liebster Jesu, wir sind hier (D,E,CZ,DK,FIN,NL,PL)
- 45 Allein Gott in der Höh sei Ehr (D,E,CZ,FIN,HRO,N,NL,SP)
- 46 Gott sei gelobet und gebenedeiet (D,E,HRO,NL)
- 47 Let us break bread together on our knees (E,D,F,I,SP)
- 48 Verleih uns Frieden gnädiglich (D,F,H,S)
- 49 Ose shalom bimromav (HEB)
- 50 La paz del Señor (SP,D,E,F,PL)
- 51 We are marching in the light of God (E)
- 52 May tho road rise to meet You (E,S)
- 53 Kyrie (POR,Guarani,GR)
- 54 Gloria (SP,D,E,F,L)
- 55 Halleluja (HEB)
- 56 Sanctus (D,E,F,SP)
- 57 Holy, holy, holy, Lord God almighty (E,D,FIN,H,N,NL,SP)
- 58 Agnus Dei qui tollis peccata mundi (L)
- 59 Laudate (L)
- 60 Bless the Lord, my soul (E)
- 61 Ubi caritas (L)
- 62 Jésus le Christ, lumière intérieure (F,D,E)
- 63 El Senyor és la meva força (CA,D,E,F)
- 64 Bleibet hier und wachet mit mir (D,E)
- 65 Bleib mit deiner Gnade bei uns (D,E)
- 66 Santo, santo, santo (SP,D,E,F)
- 67 Shalom chaverim (HEB)
- 68 Ausgang und Eingang (D,E,F,CZ,PL,SP)
Kirche - Church - Église
- 69 O jesu Christe, wahres Licht (D,E,N,NL)
- 70 Vi lovar dig, o store Gud (S,D,E)
- 71 O Jesus, än de dina (S,D,E,F)
- 72 Kirken den er et gammelt hus (DK,D,E,NL)
- 73 For all the saints (E,DK, F, N, NL)
- 74 The church's one foundation (E,D,F,CZ,FIN,NL,PL,S)
- 75 Ein Haus voll Glorie schauet (D,I,S,SLO)
- 76 In Christ there is no east or west (E,D,N,NL)
- 77 Sonne der Gerechtigkeit (D,E,F,CZ,H,HRO,N,NL)
- 78 Christ is the king. O friends rejoice (E,D,F,I)
- 79 Seigneur, rassemble-nous (F,D,E)
- 80 Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben (D,FIN)
- 81 Hineh ma tov (HEB)
- 82 Jag är med er alla dagar (S,D)
Kirchenjahr - Church year - Année ecclésiastique
Advent - Advent - Avent
- 83 Conditor alme siderum (L,D,E,NL)
- 84 Nun komm, der Heiden Heiland (D,E,S)
- 85 O Heiland, reiß die Himmel auf (D,F,HRO,NL)
- 86 Macht hoch die Tür, die Tor macht weit (D,E,H,SP)
- 87 Es kommt ein Schiff, geladen (D,E,HRO,NL)
- 88 Veni, veni, Emanuel (L,D,E,NL,S,SP)
- 89 Die Nacht ist vorgedrungen (D,E,F,CZ,N,NL)
Weihnachten - Christmas - Noël
- 90 Gelobet seist du, Jesu Christ (D,E,N,NL,PL)
- 91 Vom Himmel hoch, da komm ich her (D,E,N,NL,PL,S)
- 92 Lobt Gott, iht Christen alle gleich (D,E,H,NL)
- 93 Es ist ein Ros entsprungen (D,E,F,NL,PL)
- 94 Joy to the world, the Lord is come (E)
- 95 Hark! The herold angels sing (E)
- 96 Adeste fideles (L,D,E,CZ,N,NL,SP)
- 97 Les anges dans nos campagnes (F,D,E)
- 98 Stille Nacht, heilige Nacht (D,E,F,HRO,PL,S,SP)
- 99 O du fröliche, o du selige (D,E,F,N,PL)
- 100 O little town of Bethlehem (E,D,N,SP)
Passion - Passion - Passion
- 101 Herzliebster Jesu (D,E,F,CZ,H,I,NL,S)
- 102 Paradicsomnak te szép élö fája (H,D,E)
- 103 O Haupt voll Blut und Wunden (D,E,F,CZ,H,NL,S)
- 104 When I survey the wondrous cross (E,D,F,FIN,N,NL,SP)
- 105 What wondrous love is this, O my soul (E,D,F)
- 106 Met de boom des levens (NL,D,E)
- 107 Wie als een god wil leven hier op aarde (NL,D,FIN)
Ostern - Easter - Pâques
- 108 Christ ist erstanden (D,E,F,H,S,SP)
- 109 Gelobt sei Gott im höchsten Thron (D,E,F,CZ,PL)
- 110 Hoe groot de vruchten zijn (NL,D,E,N)
- 111 Jesus Christ is risen today (E,D,NL,SP)
- 112 A toi la gloire, ô Ressuscité (F,D,E,CZ)
- 113 Now the green blade rises (E,D,S)
- 114 De aarde is vervuld (NL,D,E,F)
- 115 Premohl Jezís smrti noc (CZ,D,E)
Pfingsten - Pentecoste - Pentecôte
- 116 Nun bitten wir den Heiligen Geist (D,E,F,H,I,NL,PL)
- 117 Veni Creator Spiritus (D,E,F,FIN,H,NL,SLO)
- 118 Come down, O love divine (E,D,F,N)
- 119 Vinden ser vi inte (S,D,E)
- 120 Veni Creator Spiritus (canon) (L)
- 121 Kosketa minua, Henki (FIN,D,S)
- 122 Wachet auf, ruft uns die Stimme (D,E,F,CZ,DK,NL,PL)
- 123 Å, tenk når engang samles skal (N,E,F)
- 124 My Lord, what a morning (E)
- 125 Ack saliga dag, som i hoppet vi bidar (S,E,F)
Wort und Antwort - Word and Answer - Parole et résponse
- 126 Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
- 127 Wie schönleuchtet der Morgenstern (D,DK,S)
- 128 Wer nun den lieben Gott lässt walten (D,E,N,NL)
- 129 Was Gott tut, das ist wohlgetan (D,E,CZ,H)
- 130 Nyt ylös, sieluni (FIN,D,E,N)
- 131 Jesus shall reign (Psalm 72) (E,F,NL)
- 132 Amazing grace (E,D,PL,S,SLO)
- 133 Let all mortal flesh keep silence (E,D,F,N)
- 134 Swing low, sweet chariot (E)
- 135 When Israel was in Egypt's land (E)
- 136 Du som gick före oss (S,D,E,NL)
- 137 Jezus die langs het water liep (NL,D,E)
- 138 Anunciaremos tu reino, Señor (SP,D,E,F)
- 139 God heeft het eerste woord (NL,D,E,F)
- 140 Christ is the world's light (E,D,F,S)
- 141 Guds kärlek är som stranden och som gräset (S,D,E,SLO)
- 142 Noem må våke i verdens natt (N,D,E,H)
Morgen und Abend - Morning and Evening - Matin e soir
Morgen - Morning - Matin
- 143 Iam lucis orto sidere (L,D,E,SLO)
- 144 All Morgen ist ganz frisch und neu (D,E,F,NL)
- 145 Forth in thy name, O Lord (E,D,F)
- 146 Kiedy ranne wstają zorze (PL,D,E,F)
- 147 Den signede dag med fryd vi ser (DK,D,E)
- 148 Morning has broken (E,D)
Abend - Evening - Soir
- 149 Deus creator omnium (L,D,E,NL)
- 150 Den lyse dag forgangen er (DK,D,E)
- 151 Glory to thee, my God (E,F,NL)
- 152 Der Mond ist aufgegangen (D,H,N,NL)
- 153 Abide with me (E,D,F,CZ,H,N,NL,PL,SP)
- 154 The day you gave us, Lord, has ended (E,D,F,N,PL,S)
- 155 Gehe ein in deinen Frieden (D,E,F)
- 156 Nu sjunker bullret (S,D)
- 157 Herr, bleibe bei uns (D,E,F,NL)
