Wij knielen voor uw zetel neer

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek voor de kerken Gezang 231 Gereformeerd Kerkboek Gezang 68 Gereformeerd Kerkboek 2017 211 Op Toonhoogte 2015 221 Weerklank 77 Hemelhoog 220 Using "Zangbundel Joh. de Heer" as property chain is not permitted during the annotation process.Zangbundel Joh. de Heer 843
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Wij knielen voor uw zetel neer
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	18e eeuw
Tekst
Dichter	Clara Feyoena van Raesfelt-Van Sytzama
Vertaler	Douwe Annes Tamminga (Fr) David de Jong (Fr)
Bijbelplaats	Openbaring 1:4-8 1 Tessalonicenzen 1:3-10
Metrisch	8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist	Christian Gregor
Melodie	Die Wanderschaft in dieser Zeit
Herkomst	Herrnhut ca.1740
Solmisatie	1-3-2-3-4-3-1-2
Gebruik
Kerkelijk jaar	Hemelvaart Voleinding
Trefwoord	Wederkomst
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 231
Gereformeerd Kerkboek Gezang 68
Gereformeerd Kerkboek 2017 211
Op Toonhoogte 2015 221
Weerklank 77
Hemelhoog 220
Zangbundel Joh. de Heer 843
119 Gezangen 103
Gezangboek EBG 210
Gezangboek der ELK 80
Hervormde Bundel 1938 73
Lieten fan leauwe en langstme 95
Lieteboek foar de tsjerken Gezang 231
Op Toonhoogte 337
Uit aller mond 115
Liederen voor de Gemeentezang 360
Liedbundel met Bijbellezingen 24
E&R-liedbundel 1 108
Evangelische Gezangen 44
Geestelijke Liederenschat 1935 317

Wij knielen voor uw zetel neer is een lied met tekst van Clara Feyoena van Raesfelt-Van Sytzama (1729-1807) op de Duitse melodie Die Wanderschaft in dieser Zeit (melodie).

Opname beluisteren

• In de uitvoering van Dadicate tijdens de eredienst in het Lichtpunt, GKV Kloosterveen in Assen:

• Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in sopraan en tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

Het lied heeft Hemelvaart en Voleinding tot thema maar ziet ook vooruit naar de wederkomst van Christus. De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Wij knielen voor uw zetel neer
• 2. Die ons, gereinigd door uw bloed
• 3. U, die als Heer der heerlijkheid
• 4. Hoe ras of traag de tijd verdwijnt.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Die Wanderschaft in dieser Zeit (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

• Partita voor orgel (PDF) door Theo Meurs (www.theomeurs.nl), naar voorbeeld van Chrisus, der ist mein Leben van Johann Pachelbel.

Hymnologische Informatie

De Friese vertaling No knibbelje wy foar jo troan van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme

De Friese vertaling Wy jouwe, Hear, ús nei jo troan van Douwe Annes Tamminga staat in Friese Liteboek foar de Tsjerken

In De Geestelijke Liederenschat 1935 en het Gezangboek der Evangelisch-lutherse kerk (nr. 80) zijn slechts drie strofen van dit lied opgenomen. De beginregel van de tweede strofe varieert: in ELK luidt deze 'Die ons, gewassen in uw bloed'; in LvdK/GLs1935 luidt deze 'Die ons, gereinigd door uw bloed'.