Colours of Grace/Inhoud

Colours of Grace/Inhoud bevat de inhoudsopgave van de internationale bundel Colours of Grace.

Inhaltverzeichnis - Index - Table

• 1 Pater noster (L)

Psalmlieder - Psalms - Psaumes

• 2 Ton nom, Seigneur, est un nom magnifique (Psalm 8) (F,D,H,NL)
• 3 The Lord's my shepherd (Psalm 23) (E,D,F,N,NL)
• 4 Ein feste Burg ist unser Gott (Psalm 46) (D,E,F,H,NL,PL,S,SP)
• 5 Frappez dans vos mains, vous, tous les humains (Psalm 47) (F,D,E,NL)
• 6 Que Dieu se montre seulement (Psalm 68) (F,D,E)
• 7 O God, our help in ages past (Psalm 90) (E,D,F,NL,S,SP)
• 8 Entonnons un nouveau cantique (Psalm 98) (F,D,E,CZ,H,NL,SLO)
• 9 Vous, qui sur la terre habitez (Psalm 100) (F,D,E,H,I,NL,PL,SP)
• 10 Célébrez Dieu, rendez-lui grâce (Psalm 118) (F,D,NL)
• 11 Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Psalm 130) (D,E,CZ,DK,FIN,SP)
• 12 Let us with a gladsome mind (Psalm 136) (E,D,S,SP)
• 13 Dans son temple, louez Dieu (Psalm 150) (F,D,H,NL)
• 14 Salutatio Angeli (L)
• 15 Magnificat (L)
• 16 Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele (D,E,F)
• 17 Lovsangen toner og jorden får høre (N,D,E)

Lob, Dank, Bitte - Praise, Thanks, Intercession - Louange, action de grâce, intercession

• 18 Jubilate Deo (L)
• 19 All creatures of our God and King (E,D,F,S)
• 20 Nun danket alle Gott (D,E,F,CZ,DK,HRO,NL,PL,SP)
• 21 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren (D,E,CZ,DK,H,I,NL,PL,SLO)
• 22 Den blomstertid nu kommer (S,D,E)
• 23 O for a thousand tongues to sing (E,D,F,H,I,S,SP)
• 24 What shall I do my God to love (E,D)
• 25 Love divine, all loves excelling (E,D,F,H,N,SP)
• 26 Großer Gott, wir loben dich (D,E,F,NL,PL,S,SLO)
• 27 In dir ist Freude (D,E,F,PL)
• 28 So nimm denn meine Hände (D,E,F,CH,H,I,PL,S)
• 29 Nearer, my God, to thee (E,D,H,N)
• 30 Precious Lord, take my hand (E)
• 31 Und suchst du meine Sünde (D,E,F)
• 32 Zolang er mensen zijn op aarde (NL,D,E,F)
• 33 For the healing of the nations (E)
• 34 Ik sta voor U in leegte en gemis (NL,D,E)
• 35 Lord, I want to be a Christian (E)
• 36 Come by here my Lord, kumbaya (E)
• 37 Cantai ao Senhor (POR,D,E,SP)
• 38 Je louerai l'Eternel de tout mon coeur (F,D,E,NL)
• 39 Eli, Eli (HEB)
• 40 Vom Aufgang der Sonne (D,E,F,CZ,PL)
• 41 Aller Augen warten auf dich, Herre (D,DK,FIN,NL)
• 42 Dona nobis pacem (L)

Gottesdienst - Worship - Culte

• 43 Ordinarium Missae (L)
• 44 Liebster Jesu, wir sind hier (D,E,CZ,DK,FIN,NL,PL)
• 45 Allein Gott in der Höh sei Ehr (D,E,CZ,FIN,HRO,N,NL,SP)
• 46 Gott sei gelobet und gebenedeiet (D,E,HRO,NL)
• 47 Let us break bread together on our knees (E,D,F,I,SP)
• 48 Verleih uns Frieden gnädiglich (D,F,H,S)
• 49 Ose shalom bimromav (HEB)
• 50 La paz del Señor (SP,D,E,F,PL)
• 51 We are marching in the light of God (E)
• 52 May tho road rise to meet You (E,S)
• 53 Kyrie (POR,Guarani,GR)
• 54 Gloria (SP,D,E,F,L)
• 55 Halleluja (HEB)
• 56 Sanctus (D,E,F,SP)
• 57 Holy, holy, holy, Lord God almighty (E,D,FIN,H,N,NL,SP)
• 58 Agnus Dei qui tollis peccata mundi (L)
• 59 Laudate (L)
• 60 Bless the Lord, my soul (E)
• 61 Ubi caritas (L)
• 62 Jésus le Christ, lumière intérieure (F,D,E)
• 63 El Senyor és la meva força (CA,D,E,F)
• 64 Bleibet hier und wachet mit mir (D,E)
• 65 Bleib mit deiner Gnade bei uns (D,E)
• 66 Santo, santo, santo (SP,D,E,F)
• 67 Shalom chaverim (HEB)
• 68 Ausgang und Eingang (D,E,F,CZ,PL,SP)

Kirche - Church - Église

• 69 O jesu Christe, wahres Licht (D,E,N,NL)
• 70 Vi lovar dig, o store Gud (S,D,E)
• 71 O Jesus, än de dina (S,D,E,F)
• 72 Kirken den er et gammelt hus (DK,D,E,NL)
• 73 For all the saints (E,DK, F, N, NL)
• 74 The church's one foundation (E,D,F,CZ,FIN,NL,PL,S)
• 75 Ein Haus voll Glorie schauet (D,I,S,SLO)
• 76 In Christ there is no east or west (E,D,N,NL)
• 77 Sonne der Gerechtigkeit (D,E,F,CZ,H,HRO,N,NL)
• 78 Christ is the king. O friends rejoice (E,D,F,I)
• 79 Seigneur, rassemble-nous (F,D,E)
• 80 Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben (D,FIN)
• 81 Hineh ma tov (HEB)
• 82 Jag är med er alla dagar (S,D)

Kirchenjahr - Church year - Année ecclésiastique

Advent - Advent - Avent

• 83 Conditor alme siderum (L,D,E,NL)
• 84 Nun komm, der Heiden Heiland (D,E,S)
• 85 O Heiland, reiß die Himmel auf (D,F,HRO,NL)
• 86 Macht hoch die Tür, die Tor macht weit (D,E,H,SP)
• 87 Es kommt ein Schiff, geladen (D,E,HRO,NL)
• 88 Veni, veni, Emanuel (L,D,E,NL,S,SP)
• 89 Die Nacht ist vorgedrungen (D,E,F,CZ,N,NL)

Weihnachten - Christmas - Noël

• 90 Gelobet seist du, Jesu Christ (D,E,N,NL,PL)
• 91 Vom Himmel hoch, da komm ich her (D,E,N,NL,PL,S)
• 92 Lobt Gott, iht Christen alle gleich (D,E,H,NL)
• 93 Es ist ein Ros entsprungen (D,E,F,NL,PL)
• 94 Joy to the world, the Lord is come (E)
• 95 Hark! The herold angels sing (E)
• 96 Adeste fideles (L,D,E,CZ,N,NL,SP)
• 97 Les anges dans nos campagnes (F,D,E)
• 98 Stille Nacht, heilige Nacht (D,E,F,HRO,PL,S,SP)
• 99 O du fröliche, o du selige (D,E,F,N,PL)
• 100 O little town of Bethlehem (E,D,N,SP)

Passion - Passion - Passion

• 101 Herzliebster Jesu (D,E,F,CZ,H,I,NL,S)
• 102 Paradicsomnak te szép élö fája (H,D,E)
• 103 O Haupt voll Blut und Wunden (D,E,F,CZ,H,NL,S)
• 104 When I survey the wondrous cross (E,D,F,FIN,N,NL,SP)
• 105 What wondrous love is this, O my soul (E,D,F)
• 106 Met de boom des levens (NL,D,E)
• 107 Wie als een god wil leven hier op aarde (NL,D,FIN)

Ostern - Easter - Pâques

• 108 Christ ist erstanden (D,E,F,H,S,SP)
• 109 Gelobt sei Gott im höchsten Thron (D,E,F,CZ,PL)
• 110 Hoe groot de vruchten zijn (NL,D,E,N)
• 111 Jesus Christ is risen today (E,D,NL,SP)
• 112 A toi la gloire, ô Ressuscité (F,D,E,CZ)
• 113 Now the green blade rises (E,D,S)
• 114 De aarde is vervuld (NL,D,E,F)
• 115 Premohl Jezís smrti noc (CZ,D,E)

Pfingsten - Pentecoste - Pentecôte

• 116 Nun bitten wir den Heiligen Geist (D,E,F,H,I,NL,PL)
• 117 Veni Creator Spiritus (D,E,F,FIN,H,NL,SLO)
• 118 Come down, O love divine (E,D,F,N)
• 119 Vinden ser vi inte (S,D,E)
• 120 Veni Creator Spiritus (canon) (L)
• 121 Kosketa minua, Henki (FIN,D,S)
• 122 Wachet auf, ruft uns die Stimme (D,E,F,CZ,DK,NL,PL)
• 123 Å, tenk når engang samles skal (N,E,F)
• 124 My Lord, what a morning (E)
• 125 Ack saliga dag, som i hoppet vi bidar (S,E,F)

Wort und Antwort - Word and Answer - Parole et résponse

• 126 Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
• 127 Wie schönleuchtet der Morgenstern (D,DK,S)
• 128 Wer nun den lieben Gott lässt walten (D,E,N,NL)
• 129 Was Gott tut, das ist wohlgetan (D,E,CZ,H)
• 130 Nyt ylös, sieluni (FIN,D,E,N)
• 131 Jesus shall reign (Psalm 72) (E,F,NL)
• 132 Amazing grace (E,D,PL,S,SLO)
• 133 Let all mortal flesh keep silence (E,D,F,N)
• 134 Swing low, sweet chariot (E)
• 135 When Israel was in Egypt's land (E)
• 136 Du som gick före oss (S,D,E,NL)
• 137 Jezus die langs het water liep (NL,D,E)
• 138 Anunciaremos tu reino, Señor (SP,D,E,F)
• 139 God heeft het eerste woord (NL,D,E,F)
• 140 Christ is the world's light (E,D,F,S)
• 141 Guds kärlek är som stranden och som gräset (S,D,E,SLO)
• 142 Noem må våke i verdens natt (N,D,E,H)

Morgen und Abend - Morning and Evening - Matin e soir

Morgen - Morning - Matin

• 143 Iam lucis orto sidere (L,D,E,SLO)
• 144 All Morgen ist ganz frisch und neu (D,E,F,NL)
• 145 Forth in thy name, O Lord (E,D,F)
• 146 Kiedy ranne wstają zorze (PL,D,E,F)
• 147 Den signede dag med fryd vi ser (DK,D,E)
• 148 Morning has broken (E,D)

Abend - Evening - Soir

• 149 Deus creator omnium (L,D,E,NL)
• 150 Den lyse dag forgangen er (DK,D,E)
• 151 Glory to thee, my God (E,F,NL)
• 152 Der Mond ist aufgegangen (D,H,N,NL)
• 153 Abide with me (E,D,F,CZ,H,N,NL,PL,SP)
• 154 The day you gave us, Lord, has ended (E,D,F,N,PL,S)
• 155 Gehe ein in deinen Frieden (D,E,F)
• 156 Nu sjunker bullret (S,D)
• 157 Herr, bleibe bei uns (D,E,F,NL)