Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Laat ieder 's Heren goedheid prijzen: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k (infobox)
k (Opname beluisteren: audio)
 
(36 tussenliggende versies door 14 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{Infobox lied}}
+
{{Infobox lied
== Titel ==
+
|beginregel=Laat ieder 's Heren goedheid prijzen
 
+
|vorm=Strofelied;
=== Oorspronkelijke taal en titel ===
+
|taal=Nederlands
 
+
|land=Nederland
=== Liedbundels ===
+
|periode=20e eeuw
{| class="wikitable" style="width:40%"
+
|jaartal=1968
! colspan="2" |Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels:
+
|jaartal-omstr=Omstreeks
|-
+
|Psalm=118
| [[Liedboek 2013]]
+
|Psalmberijming=Psalmberijming van 1968
| 118
+
|dichter1=Jan Wit
|-
+
|dichter2=Bernard Smilde
| [[Liedboek voor de kerken]]
+
|dichter2-v=Fr
| Psalm 118
+
|metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8
 
+
|Bijbel1-boek=Psalm
|-
+
|Bijbel1-hfdst=118
|}
+
|melodie1=Psalm 118
 +
|herkomst melodie1=Straatsburg 1545/Genève 1551
 +
|solmisatie1=1-6-5-1-1-2-4-3-2
 +
|Kerkelijk jaar=Kersttijd; Paastijd; Paasmorgen;
 +
|Liturgie=Maaltijd van de Heer;
 +
|Thema=Loven en danken; Aanvechting
 +
|LB=118
 +
|LvdK Ps=118
 +
|GKB Ps=118
 +
|GKB2017=118
 +
|WK=Ps 118
 +
|GvL=118-II
 +
|ZJ=518
 +
|OKG=268
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Bavoliedboek|185 (str. 1), 384 (str. 1, 5)}}{{Ld lb|Colours of Grace|10 (str. 1, 2, 6, 7, 9)}}{{Ld lb|Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente|10 (str. 1, 5, 6, 8, 9, 10)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|118}}{{Ld lb|Laus Deo|616}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-113 (str. 1, 9)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|Psalm 118}}{{Ld lb|Randstadbundel|313 (str. 1, 5, 6, 10)}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|41}}
 +
|Rechthebbende=Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied;
 +
}}
 +
'''Laat ieder 's Heren goedheid prijzen''' is een berijming van [[Psalm 118]] en maakt deel uit van de [[Psalmberijming van 1968]]. De tekst is van [[Jan Wit]].
  
 
== Opname beluisteren ==
 
== Opname beluisteren ==
* Samenzang o.l.v. organist Dennis Wubs vanuit de Hervormde Kerk te Zeerijp
+
{{Audio|Psalm 66.mp3}}
: <videoflash>JHw3gQkwQiE|300|150</videoflash>
 
* Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (www.liedboekzettingen.nl)
 
: <html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-118-a.mp3</html5media>
 
  
== Tekst ==
+
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/118-alt liedboekzettingen.nl])
 +
: {{Audio|Nlb_66_a.mp3}}
 +
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/118-tenor liedboekzettingen.nl])
 +
: {{Audio|Nlb_66_t.mp3}}
  
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
+
{{Youtube|GaxAWdjH8FI|Samenzang vanuit de Columnakerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema}}
 +
{{Youtube|yyFvpDkj3Mk|Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Organist: Sietze de Vries}}
  
=== Ontstaan ===
 
  
=== Inhoud ===
+
* Martinicantorij Sneek o.l.v. [[Gerben van der Veen]]; [[Dirk Donker]], orgel (strofen 1, 3, 10) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/118-laat-ieder-s-heren-goedheid-prijzen-1_1_8
  
=== Dichter ===
+
== Tekst ==
 
+
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. 
[[xxx]] (geboren-overleden)
+
Het lied heeft tien strofen.
  
=== Vertaler ===
+
Beginregels alle strofen:
 +
:1. Laat ieder 's Heren goedheid prijzen,
 +
:2. Ik werd benauwd van alle zijden
 +
:3. 't Is beter bij de Heer te schuilen
 +
:4. Zij zwermden om mij heen als bijen,
 +
:5. De Heer is mij tot hulp en sterkte,
 +
:6. Des Heren hand is hoog verheven,
 +
:7. Ontsluit, ontsluit nu voor mijn schreden
 +
:8. De steen, die door de tempelbouwers
 +
:9. Dit is de dag, die God deed rijzen,
 +
:10. De Heer is God, zijn gunst verheugde
  
== Muziek ==
+
In [[Colours of Grace]] is ook een Franse en Duitse tekst opgenomen.
  
=== Componist melodie ===
+
==Muziek==
[[xxx]] (geboren-overleden)
+
=== Muziekuitgaven ===
 +
{{Zie artikel|Zie [[Psalm 118 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}}
 +
* Henk Lemckert  [http://www.liedboekzettingen.nl/ C.F. zowel in alt als in tenor] (PDF) ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/118 liedboekzettingen.nl])
 +
* [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2016/06/CANON-118.pdf Canonische bewerking] (PDF) door [[Theo Meurs]] (www.theomeurs.nl)
  
=== Zettingen ===
+
==Hymnologische informatie==
* [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-118-a.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in alt] door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
+
[[Bernard Smilde]] maakte de Friese berijming: '''Sjong no in feestliet foar de Heare'''
  
=== Bewerkingen om te zingen ===
+
==Literatuur==
 +
Toelichting:
 +
* Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/118-laat-ieder-s-heren-goedheid-prijzen-1_1_8
  
=== Bewerkingen om te spelen ===
 
  
== Liturgisch gebruik ==
+
{{Navigatie Psalmberijming van 1968}}
== Hymnologische informatie ==
 
== Culturele informatie ==
 
== Literatuur ==
 
== Externe links ==
 
== Voetnoten ==
 
[[Categorie:Liedboek 2013]]
 
[[Categorie:Liedboek voor de kerken]]
 
[[Categorie:Psalm 118]]
 
[[Categorie:Psalmberijming van 1968]]
 

Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:05

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 118 Liedboek voor de kerken Psalm 118 Gereformeerd Kerkboek Psalm 118 Gereformeerd Kerkboek 2017 118 Weerklank Ps 118 Gezangen voor Liturgie 118-II Zingt Jubilate 518 Oud-Katholiek Gezangboek 268
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Laat ieder 's Heren goedheid prijzen
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode Omstreeks 1968
Psalm 118
Latijnse titel Confitemini Domino
Vulgaat Psalm 117
Berijming Psalmberijming van 1968
Tekst
Dichter Jan Wit
Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats Psalm 118
Metrisch 9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Melodie Psalm 118
Herkomst Straatsburg 1545/Genève 1551
Solmisatie 1-6-5-1-1-2-4-3-2
Gebruik
Kerkelijk jaar Kersttijd
Paastijd
Paasmorgen
Liturgie Maaltijd van de Heer
Thema Loven en danken
Aanvechting
Liedbundels
Liedboek 2013 118
Liedboek voor de kerken Psalm 118
Gereformeerd Kerkboek Psalm 118
Gereformeerd Kerkboek 2017 118
Weerklank Ps 118
Gezangen voor Liturgie 118-II
Zingt Jubilate 518
Oud-Katholiek Gezangboek 268
Bavoliedboek 185 (str. 1), 384 (str. 1, 5)
Colours of Grace 10 (str. 1, 2, 6, 7, 9)
Gezangboek EBG 10 (str. 1, 5, 6, 8, 9, 10)
Lieteboek 2013 118
Laus Deo 616
Liturgische Gezangen 1-113 (str. 1, 9)
Lieteboek foar de tsjerken Psalm 118
Randstadbundel 313 (str. 1, 5, 6, 10)
E&R-liedbundel 1 41
Rechten
Rechthebbende Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied

Laat ieder 's Heren goedheid prijzen is een berijming van Psalm 118 en maakt deel uit van de Psalmberijming van 1968. De tekst is van Jan Wit.

Opname beluisteren

Samenzang vanuit de Columnakerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema
Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Organist: Sietze de Vries


Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. Het lied heeft tien strofen.

Beginregels alle strofen:

1. Laat ieder 's Heren goedheid prijzen,
2. Ik werd benauwd van alle zijden
3. 't Is beter bij de Heer te schuilen
4. Zij zwermden om mij heen als bijen,
5. De Heer is mij tot hulp en sterkte,
6. Des Heren hand is hoog verheven,
7. Ontsluit, ontsluit nu voor mijn schreden
8. De steen, die door de tempelbouwers
9. Dit is de dag, die God deed rijzen,
10. De Heer is God, zijn gunst verheugde

In Colours of Grace is ook een Franse en Duitse tekst opgenomen.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Psalm 118 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Bernard Smilde maakte de Friese berijming: Sjong no in feestliet foar de Heare

Literatuur

Toelichting: